ATTRACTION CYPRUS CHOW CHOW KENNEL

Η κληρονομιά μας

Our heritage

Δεν είναι απλώς μια συλλογή φωτογραφιών. Είναι οι σκύλοι που έγραψαν μαζί μας την ιστορία του Attraction Cyprus — από την απρόσμενη άφιξη του Lee Jeen και της Ivetta έως τις γενιές που ακολούθησαν.

More than a collection of photographs: these are the dogs who shaped Attraction Cyprus with us — from the unexpected arrival of Lee Jeen and Ivetta to the generations that followed.

«Όλα ξεκίνησαν από δύο κουτάβια που δεν περιμέναμε.»

“It all began with two puppies we never expected.”

Γνωρίστε τον Lee Jeen →Meet Lee Jeen →
Authentic photograph of Lee JeenLee Jeen · η αυθεντική φωτογραφίαLee Jeen · original photograph

Η αρχή · 2003

The beginning · 2003

Οι σκύλοι που διαμόρφωσαν τη διαδρομή μας

The dogs who shaped our journey

Η Καταιγίδα · Τέσσερις ζωές που δεν ξεχνάμε

The Storm · Four lives we will never forget

Μέσα σε δεκαπέντε ημέρες χάσαμε τη Fame, την Tigee, τη Dekay και την Expee. Δεν ήταν μια απλή δοκιμασία για το εκτροφείο μας. Ήταν τέσσερα μέλη της οικογένειάς μας. Τα θυμόμαστε με τα ονόματα και την ιστορία τους.

Within fifteen days we lost Fame, Tigee, Dekay and Expee. It was not simply a setback for our kennel. They were four members of our family. We remember them by name and by their stories.

Στιγμές από τις εκθέσεις

Moments from the show ring

Φωτογραφίες από το προσωπικό μας αρχείο, με τον Χάρη και την Κατερίνα σε εκθέσεις μορφολογίας.

Photographs from our personal archive, with Charis and Katerina at dog shows.

Historic dog show photograph 1Historic dog show photograph 2Historic dog show photograph 3

Κάθε pedigree καταγράφει προγόνους. Κάθε φωτογραφία κρατά μια στιγμή. Όμως η πραγματική ιστορία βρίσκεται στη ζωή που μοιραστήκαμε μαζί τους.

Every pedigree records ancestors. Every photograph preserves a moment. But the real story lives in the years we shared with them.